En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在目前的形势下，我们只能自力更生.
迫, 用暴力, 占, 逼迫, 
, 固, 增有力的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的, 固, 增
的迫的；必须的
物的；固的En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在目前的形势下，我们只能自力更生.
Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.
我们努力
世界各国的友谊。
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成就是不倦努力的结果。
Hacemos hincapié en apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
我们坚持自力更生。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是许多努力联合的结果。
La remuneración está en proporción con el esfuerzo.
付出和收入成正比。
Los asmáticos sienten fatiga cuando hacen algún esfuerzo físico.
哮喘病
一用力气就喘不过气来.
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于大家的帮助和自己的努力，他有了进步。
Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
他努力要在学习上赶上自己的同学.
Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.
经过两年的奋发努力，现在西班牙语我掌握的相当好。
No hay nada que se logre sin esfuerzos.
没有不费力气的事情.
La coordinación de los esfuerzos es indispendable.
协调各方面的努力对于这项工作是必不可少的。
Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
我们是主张自力更生的。
El mérito de su esfuerzo es innegable.
他努力的价值是不容忽视的。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们将不断努力提高我国的科学挤术。
¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?
难道你以为不付出努力就能成功吗？
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.
他从不放松在各方面更快进步的努力。
Este trabajo nos costará mucho tiempo y esfuerzo.
这工作要耗费我们许多时间和精力。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.
结果文件将是这一努力的良好起点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
